Hvis du er interesseret i at forbedre dit dansk og at gennemskue mange sproglige diagnoser og problematikker om det danske sprog, så bliver du nødt til at læse Jørn Lunds underholdende og indsigtsfulde bøger.
Til Lunds mange titler medregnes de følgende:
Lunds bøger er et væld af ressourcer og skulle værdsættes af oversættere der arbejder fra dansk fordi de formidler oplysninger som almindelige ordbøger normalvis ikke rækker til. Fra hvem Storm P. var til hvordan dansk udtale har udviklet sig i de sidste årtier. Nødvendige redskaber til at hjælpe ikke kun oversættere, men også til alle, som er interesseret i det danske sprog og kultur.
